Useful Information for Translators
  Register FAQ Log in  
United States Educational System


Approximate Age Name for Year in School School  
1-4   nursery school / pre-school  
5 kindergarten (optional) elementary school / grade school /primary school / grammar school  
6 1st grade  
7 2nd grade  
8 3rd grade  
9 4th grade  
10 5th grade  
11 6th grade  
12 7th grade junior high school secondary school
13 8th grade
14 9th grade - freshman year high school / preparatory school / prep school
15 10th grade - sophomore year
16 11th grade - junior year
17 12th grade - senior year

Public School - supported by taxes
Private School - supported by fees paid by students' parents
Parochial School - a religious, private school
Vocational School (Trade School) - these are usually post-secondary schools, but in some cases take the place of the final years of high school.

Middle School - In some school districts, there is a middle school instead of a junior high school. Middle schools may include grades 6-9, grades 6-8, grades 7-9, etc. Whatever is convenient for the school district at that time.

Recess - time when elementary school students leave the classroom and go out to play in the school yard.

Elementary school (and its synonyms) can refer to grades 1-6 or grades 1-8.
Students who graduate from high school receive a diploma.
GED (General Equivalency Diploma) - Students that did not finish high school can take the GED Test and receive a General Equivalency Diploma, which is equivalent to a high school degree.
K-12 education - a short way to refer to kindergarten through 12th grade education.


Powered by phpBB © phpBB Group
Content © The Linguist Community at Just Right