| Complete name: |
Maria Elisa Colagrossi Ramos Bittencourt |
| City and country of residence: |
São Paulo, Brazil |
| Mother tongue / country: |
Portuguese, Brazil |
| Language pairs translated: |
English-Portuguese; French-Portuguese |
| Education: |
Universidade de São Paulo – BA in Portuguese and English with teaching certificate (1993-1997)
Associação Alumni, São Paulo – Diploma in Translation and Interpretation (Portuguese<>English) – 2002
University of Cambridge – Certificate of Proficiency in English (grade B) – 1995
University of Cambridge – Certificate of Proficiency in English Translation from and into Portuguese (grade A) – 1998
République Française Ministère Éducation Nationale Enseignment Supérieur Récherche – Diplôme D’Études en Langue Française DELF B2 – 2006 |
| Specialty areas: |
Accounting and Finance |
| Years of professional experience: |
|
| Work Background: |
English-Portuguese translator and editor at Deloitte Touche Tohmatsu Auditores Independentes, an auditing firm.
Translator and interpreter at ICTS Global, an Israeli consulting company specializing in loss prevention in retail and integrity testing.
Translator at PeopleSoft do Brasil, an enterprise-software company, |
| Joined: |
15 Jul 2006 |
| Total posts: |
22
[6.06% of total / 0.01 posts per day]
Find all posts by Maria Elisa Bittencourt |
Useful Information for Translators
FAQ
